Die Speisekarte

Hier finden Sie einen kleinen Einblick in unser Speisenangebot.

keyboard_arrow_down

Speisekarte

 

Kleine Speisen

                                                                                                         

Hausgemachte Soljanka mit Schmand 2/3/4/8/A/F                                                                                  6,90€

Homemade Soljanka | sour cream

 

Würzfleisch „Art Elbparadies“ mit Käse überbacken                                                     8,90€

dazu Baguette 2/3/4/A/E/F

chicken ragout „Elbparadies“, gratinated with cheese | baguette

 

Bauernomelette nach Art des Hauses                                                                              15,40€

mit Kartoffeln, Speck, Zwiebeln und Ei 2/3/4/A/F/I/K                                                                                                                 

farmers omelett, filled with Potatoes, bacon onion

 

Salat der Saison mit Brotcroutons und Hausdressing 2/4/A/F/K                                    10,90€

Mixes salad bowle with croutons and dressing style of the house

                        Zusätzlich     gebratene Hähnchenbrust                                                 5,90€

                                               Fried chickenbreast

                                               5 Scampi                                                                             9,50€

                                                                                              Additionally 5 scampi

 

Hauptgerichte

 

Hausgemachte Gänsesülze

an Preiselbeer-Remoulade dazu Bratkartoffeln 1/2/3/4/F/K                                             17,40€

homemade goose aspic | cranberry remulade | fried potatoes

 

Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Marktgemüse

und Pommes Frites 2/3/A/E/I                                                                                             20,40€

escalop of pork „Viennese style“ | seasonal vegetable | fries

 

Schweinesteak „au four“ (mit Würzfleisch überbacken)

Salat-Bouquet und Pommes Frites 2/3/4/8/E/F/K                                                               20,90€

Steak au four | fries | mixed salat

 

Sächsisches Rostbrätl

mit geschmorten Zwiebeln und Bratkartoffeln 2/3/4/A/F/K                                                            19,90€

saxon pork steak | braised onions | fried potatoes

 

Kräuter-Matjesfilet „Hausfrauen Art“                                                                   

Joghurtsauce mit Äpfeln, Zwiebeln und Gewürzgurke

dazu Petersilienkartoffeln 2/3/4/B/F/K                                                                                                         17,40€

matjes filet | yougurtsauce with apples, onions and pickle | parsley potatoes

 

Königsberger Klopse A/E/F/I/K

mit Kapernsauce, Kartoffeln und cremigem Gurkensalat                                              18,90€

meat balls | caper sauce | parsley potatos | creamy cucumber salad

 

Hausgemachter sächsischer Sauerbraten

mit Apfelrotkohl und Klößen 1/2/3/4/8/A/E/F/K                                                                                                        23,90€

braised beef saxony style | apple red cabbage | potato dumplings

 

Hähnchenbrust mit Kräuterkruste,

auf mediterranem Gemüse und Kroketten A / F                                                               16,90 €

chicken with herb crust | mediterranean vegetables | Croquettes

 

Leichte & Vegetarische Gerichte

 

 

Pasta mit Kräuterpesto und Kirschtomaten A/F/H                                                          15,40€

Pasta | Herb pesto | Cherry tomatoes

                        Zusätzlich Lachsfilet auf der Haut gebraten                                         11,50€

                        Additionally salmon fillet fried on the skin

 

Pasta mit Chili , Knoblauchöl und Kirschtomaten A/F                                                 15,40€

Pasta with chili | garlic | cherry tomatoes

                        Zusätzlich 5 Scampi                                                                                   9,50€

                        Additionally 5 scampi

Tomatensalat mit Buratta und Knoblauchbaguette A/F/H                                                            14,90€

Tomato salad | burrata | garlic baguette

 

Zum Abschluss

 

Hausgemachte Sächsische Quarkkeulchen

                               mit Zimt-Zucker, Apfelmus und Sahne A/F                                                 7,50€

Homemade Saxon Quark Pies | cinnamon sugar | applesauce | cream

 

Warmer Apfelstrudel mit

                                                      einer Kugel Vanilleeis A/F                                                      8,90€

warm apple strudel | vanilla ice cream

 

                                                           Dessert des Tages                                                   8,90€

dessert of the day

 

 

 

 

Für Änderungen der Beilagen laut Speisekarte erheben wir 1 € Aufschlag!

Alle Preise inklusive gesetzlicher (19%) Mehrwertsteuer!


A             Weizenprodukte

B             Fisch

C             Krebstiere

D             Schwefeldioxide und Sulfite

E             Sellerie

F             Milch und Laktose

G             Sesamsamen

H             Nüsse

I               Eier

J              Lupinen

K             Senf

L              Soja

M             Weichtiere

N             Erdnüsse

Noch mehr Genuss


Restaurant

Köstlichkeiten aus der Region

mehr erfahren

Biergarten

Genießen Sie den Ausblick auf die Elbe

mehr erfahren

Weinkeller

Besondere Weine in uriger Atmosphäre

mehr erfahren

Kemenate

Für Feste, Feiern und besonderen Anlässe

mehr erfahren